In Denksphären mit mannigfaltigen Spielregeln sind die verwendeten Begriffe oft labil wie Quanten, sie können zu Beginn eines Satzes etwas anderes bedeuten als an dessen Ende.
So lässt sich bestimmten Bevölkerungsgruppen schelmisch ausrichten, dass sie, moralisch gesehen, Mängel aufweisen. – Die Tiroler Männer haben beispielsweise einen solchen Zahlen-Knüppel zwischen die Beine geworfen bekommen.
Das neue Jahr bringt nicht nur die übliche Ungewissheit, wie es werden wird, sondern einer ganzen Generation die Gewissheit, dass sie überflüssig ist. Die letzten Boomer machen sich auf, im kommenden Jahr in Pension zu gehen.
Stanislav Struhar erzählt mit schlafwandlerischer Genauigkeit von der Flüchtigkeit des Glücks oder dem Gewicht des Schattens, was aufs Gleiche hinauskommt.
Der Volksmund wiehert um den Jahreswechsel herum immer laut auf und klopft sich auf die Schenkel, wenn er pünktlich wie das Geschäft den Vergleich zwischen Sex und Weihnachten zieht.
Martin Mandler nennt seinen Roman über einen modernen „Hans im Glück“ nach jener Volksweisheit, wonach das Glück ein Vogerl sei, das sich mal hier, mal dort niederlässt.